in a manner of speaking ...

deitados lado a lado ... sem nada dizer ... dizendo tudo ... olhos nos olhos ...